1·With its Flip-It? sliding motion, it's also the perfect cup for travel.
本款水杯的设计也非常适合外出旅行使用。
2·The shark was about thirty yards from the boy, coming in with the same sliding motion.
这条鲨鱼距离孩子不过三十码左右，并以同样的姿势继续滑近。
3·At least one of the impingement plates (150, 152) is installed and removed by a sliding motion.
至少其中一个冲击板(150,152)可通过滑动予以安装和拆卸。
4·They also used ultrasonic scanning to measure the sliding motion of the Achilles tendons of their volunteers as their feet moved up and down.
同样，他们还使用超声扫描，测量这些志愿者样本脚部上下移动之时跟腱的滑动。
5·The models of interaction between breaking wave and breakwater, elastic vibration, sliding motion and rocking motion of breakwater are presented.
对摇摆和竖直非摇摆状态下两相流的流型以及压差波动进行了研究。
6·Such small tolerances require careful design and machining of the graphite boat and slider so that the sliding motion is smooth and without jitter.
这样小的公差要求仔细设计和精心加工石墨舟皿和滑动器，从而使滑动器的滑动平滑而没有跳动。
7·An appropriate control law was selected that forces the system states to reach the sliding manifold in finite time and has low chattering in the sliding motion.
选择适当的动态不连续控制律保证了系统状态在有限时间到达滑模面，并有效的削弱了抖振。
8·The control strategy can guarantee the existence of the closed-loop system's sliding phase, furthermore, based on which, global stability of sliding motion on sliding surfaces is proved.
该控制策略保证闭环系统滑动阶段的存在性，并在此基础上证明滑动模态运动的稳定性。
9·Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts—to open and close the engine’s inlet and exhaust valves—seem immune.
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作（开启和关闭发动机的进气阀和排气阀）的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
10·This is so because the resistance to motion is essentially due to the deformation of the rolling elements and, hence, is not a sliding phenomenon.
之所以这样是因为对运动的阻力基本上源于滚动零件的变形，而不是滑动现象。